Thursday, July 29, 2010

Masanobu CAT



I. Overview

For large and medium enterprises, research institutes, translation companies, localization companies, foreign units and foreign affairs departments, text translation is often large. The traditional method of translation primarily in translation-based, some even on the computer to complete, but no unified workflow, efficiency is low. In response to this backward way of working, we engage in text based on years of experience in translation work, developed out of "Masanobu CAT (Computer Aided Translation) professional translation platform" for the company, translation project team to provide complete solutions for electronic translator .

"Masanobu CAT" professional translation platform, similar to the CAD (computer aided design), it can help the translator quality, efficient and easy to complete the translation work. It is different from the previous machine translation software, not dependent on the computer of the automatic translation, but the participation of people to complete the entire translation process, the quality of translation and human translation are identical, translation efficiency can be increased twice Yi Shang.

In the process of translation, there are a large number of repeat or similar sentences and fragments. Artificial translation even the simplest of sentences, also need to write again. "Masanobu CAT" automatic memory and search mechanism, users can automatically translate the contents of the store. When a user translate a sentence, the system automatically searches the user has translated the sentence, if the current user has translated sentences translated are automatically given the previous translation result; for a similar sentence, would translate information and suggestions given .

"Masanobu CAT" is a self-learning software, it will be with the user, to learn new words, grammar and sentence structures, to save users more time. "Masanobu CAT" comes with enhanced tools "Masanobu CAM (Computer Aided Match)", can be translated before the user data into reusable memory. In this way, users do not need to repeat previous work, thereby enhancing the speed and accuracy of translation.
For network users, you can listen online real-time shared library such as thesaurus and translation resources, translation synergies, maximize efficiency. Single user, can be a floppy disk or the Internet to exchange and sharing of translation resources.

Second, the system constitutes





Electronic translation system by the computer (network) system, "Masanobu CAT" platform for professional translation, document management systems, word processing software, scanners, optical character recognition software (OCR), format conversion tool and printer and other components. Users can increase or decrease in the corresponding subsystems.
Third, the subsystem description of the function

1, text recognition system by a computer, scanner and optical character recognition software (OCR) component. The hard copy documents into electronic documents. For the less hard-copy documentation unit, can the ordinary type of scanner, the price of 1000 yuan. With the scanner with a common version of OCR software, can output DOC, RTF and TXT formats for electronic documents. Complete the identification of single-page manuscript about 1 minute. Users can choose the larger number of high-speed scanners, scanning speed of 20-30 pages per minute, with Pro OCR software can recognize complex layout of the presentation.

2, the document format conversion user experience in the translation process of the document format is varied. For the text (TXT) and RTF format file, you can directly Masanobu CAT system translation; for Word (DOC) documents, Masanobu CAT and Ms-Word to establish a seamless link directly in Word in the translation; for RC, HTML and FrameMaker and other formats of the document, use the "Masanobu CAT" supporting the document format converters, unified document format is converted to intermediate. Users simply "Masanobu CAT" translation work environment, without having to care about the original layout format, proofread translation after the converter with a can restore the source file format.

3, word processing software used in the working group unity, "Masanobu CAT" for translation and proofreading, through converter to restore the original files, word processing, browser, or desktop publishing software used to check results after reduction of the layout.

4, document management systems users to translate the presentation is very valuable. When these manuscripts accumulated to a certain amount of time on their management is very important. Document management system can text, translation and related electronic document management to save and find.

5, "Masanobu CAT" professional translation platform "Masanobu CAT" is the core of e-translation process, users with its powerful project management and interactive translation, it can be convenient, fast and accurately complete the translation process.

IV contrast effect

1, using computer-assisted translation has a very high growth rate of translation efficiency in the use of "professional translation platform Masanobu CAT" 3 months after the translation speed of ordinary translators will be close to the theoretical speed limit of -20000 human translation word / person / day





2, "Masanobu CAT professional translation platform" cost comparison with traditional human translation table:





First in January
Cost per unit


First in February
Cost per unit


S March
Cost per unit


Stable unit cost
Traditional human translation of traditional human translation

1


1


1


1
"Masanobu CAT" assisted translation

0.8


0.5


1 / 3


1 / 3


3, "Masanobu CAT professional translation platform" is a huge potential proliferation, and mobility and other factors will not result in the accumulation of negative growth.
Translated information and data accumulated value comparison table:







First in January


First in February


S March


The maximum stable growth rate

Accumulated growth in the traditional personal


+3.7%


+3.7%


+3.7%


+3.7%

Masanobu Knowledge accumulated growth


+30%


+57%


+112%


+112%


5, electronic translation workflow

Use "Masanobu CAT" as a translator, you can create a unified electronic translation process, greatly improve translation efficiency and quality of translation. Following is the translation process (broken line part is optional):







Recommended links:



FreeBSD Serial (14): shell set



Easy to use File Sharing Or Peer to Peer



Matroska format



Free Convert Mp4 To 3gp



Mp4 converter



IDC and OUTSOURCING



convert m4a to M4R



Simple Management And Distribution



B2C mall to promote the six-pulse Sword



Top Mail SERVERS



Happy Dragon Boat Challenge Embroidered non-mainstream "brown" to mobilize



CLP Guangtong Proceedings to recover 200 million loan of China Cable



Interview with Eastman Kodak Asia Pacific DIRECTOR of Human Resources is pleased to Ms.



Charles Zhang: Sohu Is Looking For The Next Opponent



Monday, July 26, 2010

Sina CEO Wang Yan May expiration of the outgoing high-level adjustments are a foregone conclusion


April 28, sources told us that on May 9, Sina will release first quarter 2006 earnings. In the earnings announcement, SINA will be held in Hong Kong Board of Directors. That is, at this board meeting, Sina announced major personnel changes.

Sources said Wang Yan will be the outgoing CEO, this is normal turnover, "because the three-year term expired." May 2003, Sina former CEO Mao Daolin the same as his term from Sina.

Wang Yan will be how to go from to? Sina said it will leave after Fangjian business. However, a high-level Sina sure the phone said: "Wang Yan will not leave Sina."

According to him, and after the same newspaper reported that Wang retained the seat on the board in Sina, together with section of Wing Kei as co-chairman of Sina (see newspaper on February 8 exclusive report, "New Year Sina executive shuffle?,") . This year in March, the former co-chairman of SINA announced Daniel Chiang left Sina.

In addition to these adjustments, the Sina COO will also announce the new candidate. Sources: new COO from the Sina board, that director Chen Xiaotao. Chen Xiaotao the same time as the Stone Group Holdings Executive Director, President. Chen Xiaotao and the same section of Wing Kei, Department of the Stone.

Four-way high-level access to Sina management, which has no precedent in the history of Sina. Prior to this, including the section of Wing Kei, including four-way high-level representation only in the Sina board, not management in the office.

The high-level phone Sina said: No matter how Sina personnel changes, the Company's business will not be affected, "from sand Masaharu, Wang Zhidong, Mao Daolin, Sina CEO position of candidates has changed several times, the Company's business has not been any impact, Sina has a very good state of the company business. "

Reporter dialed Sina CFO Charles Chao, president and chief incumbent phone, no one answered the telephone in the state. Wang Yan's secretary on the phone said: "Wang is the total travel, inconvenient to answer the phone." As Wang Yan left a message, she asked the reporter to verify Sina Public Relations.

Sina Shen Jianming, vice president of the newspaper, said: "have not heard any news related to high-level adjustments."

Reporters also learned that the acquisition of Sina and TOM has been renewed between the leading edge. A source said: "In addition to price factors sides that collapsed earlier but also because of delays in the approval authorities the results; now, progress has been made competent authorities for approval, the two sides are seeking re-alignment."






Recommended links:



"Change" and "no change" in THE contest



2010 Breakthrough Into A 2D Game Or Turning Point



Alibaba denies rumors of Financial strand breaks from Baidu



Benchmarking WIZARD



Flv To Mov



Depth of detection, as shown with the core



M2ts to vob



Convert .mov to .wmv free



Modern Shipbuilding Mode Of The Piping Manufacturer



Do Not Ping My Computer



Guide GAMES Sports



I have fish and bear's PAW: MSNPlus make better use of MSN



To do with Akoff Music Composer MIDI music (2)



free mp4 to 3gp Converter



Good Browsers



Tomato Garden, charged by: the United States has a lot of piracy



Monday, July 12, 2010

"Torch Light," the game features seven new



This article describes the "Torch Light," features seven games, every feature is a luminous point, specific information is as follows:






1. Random: the game world is randomly generated, so each venture is unique, when you set foot on every adventure has different monsters, treasures, solve puzzles, and props.

2. Approachable interface: "Torchlight" the beginning of the design is simple and easy to use, intuitive interface, so players can easily explore the colorful world.

3. Retirement System: When a character reaches a certain level, they can "retire", retirement benefits and can give specific subsidies to the new role of the above.

4. Pets: Players can choose to accompany a pet, but pet will follow the player with the upgrade ... can help players in battle, it can help you carry items you can also perform many useful help.

5. Professional role: the player is free to create a personalized role, and select pet partner. Through a variety of facial, hair style choices, each player can be customized to create their own special role.

6. Fishing: Players can play in 鎵撴? tired after fishing hole to relax and try their skills of small and see what you can catch on. Interesting fishing will allow you and your pet get some benefits, of course, there are some other incentives.

7. Editor: Runic Games will provide the editor to give all players to use, so that players can create and design their own content to share.







相关链接:



Jodix Video MP3 EXTRACTOR



Swift xBox 360 Deconde



Youtube Movie To RMVB Gold



CXBSoft DVD To MKV Converter



convert mkv to avi FREE



Storage Debugging



Converter mp4 to 3gp free download



yuv Format



Youtube Video To MP4 Professional



Eztoo-DVD-Ripper



Christmasgift DVD Creator



Bliss APE WAV to Music Copy



vob file CONVERTER



Directory File COMPRESSION



Music RECOGNITION System Pro



Monday, July 5, 2010

Lohan Flash to PSP

Lohan Flash to PSP is a professional DVD movie to PSP video converter software. Lohan Flash to PSP directly converts DVD movies to your PSP. All you need do is to connect PSP to your PC and start Super Flash to PSP Converter. When the conversion is completed. Lohan Flash to PSP is an innovative Windows application that transcodes your favorite DVD movies to SONY PSP directly. You can easily convert both PAL/NTSC DVDs for optimized video playback on PSP. Integrated world-class MPEG4 encoder make it possible to transcode whole DVD disc with the time half of playback time of DVD. You can select any audio track, subtitle, chapters of the DVD as you want.



Recommand Link:



AlltoDVD Xbox 360 Converter



Youtube FLV to PS3 Today



WorldCup DVD TO iPod



Flv to qt



WELLSOFT Video to Apple TV Converter



Vacations VOB to MPEG



Extra DVD to Audio MP3 Ripper



Audio Cap



AllRipper AVI to DVD



DVDPean Pro



Alcsoft DVD Copy



Converting video to Cowon S9



Launchers And Task Managers reviews



HOW-TO DVD Converter



Simple Text Or Document Editors



Bluesea CD VQF MP2 to Sound Ripping



Infomation Flash Tools